صحيح البخاري - كتاب العيدين - 9 اب مَا يُكْرَهُ مِنْ حَمْلِ السِّلاَحِ فِي الْعِيدِ وَالْحَرَمِ (9) Chapter: It is disliked to carry arms on - The Two Festivals (Eids) كتاب العيدين - Bukhari - File Catalog

9 اب مَا يُكْرَهُ مِنْ حَمْلِ السِّلاَحِ فِي الْعِيدِ وَالْحَرَمِ

(9)

Chapter: It is disliked to carry arms on 'Eid and in the Haram(Grand Mosque in Mecca)

9-Глава: Он не любил носить оружие на 'Ид и в Харам (Большая мечеть в Мекке)

9-章：他不喜欢随身携带一支枪在开斋节和圣地(大清真寺的)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلَ الْحَجَّاجُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَأَنَا عِنْدَهُ، فَقَالَ كَيْفَ هُوَ فَقَالَ صَالِحٌ‏.‏ فَقَالَ مَنْ أَصَابَكَ قَالَ أَصَابَنِي مَنْ أَمَرَ بِحَمْلِ السِّلاَحِ فِي يَوْمٍ لاَ يَحِلُّ فِيهِ حَمْلُهُ، يَعْنِي الْحَجَّاجَ‏.‏

Narrated Sa`id bin `Amr bin Sa`id bin Al-`Aas:

Al-Hajjaj went to Ibn `Umar while I was present there. Al-Hajjaj asked Ibn `Umar, "How are you?" Ibn `Umar replied, "I am all right," Al-Hajjaj asked, "Who wounded you?" Ibn `Umar replied, "The person who allowed arms to be carried on the day on which it was forbidden to carry them (he meant Al-Hajjaj)."

Reference	: Sahih al-Bukhari 967
In-book reference	: Book 13, Hadith 16
USC-MSA web (English) reference	: Vol. 2, Book 15, Hadith 84
(deprecated numbering scheme)

Рассказал Саид бин Амр бин Саид бин аль-`Aas:

Аль-Хаджадж пошел Ибн Умарато время как я присутствовал там. Аль-Хаджадж спросил Ибн Умар, "Как дела?" Ибн Умар ответил: "Я все в порядке",
Спросил Аль-Хаджадж, "Кто ранен вас?" Ибн Умар ответил: "Человек, который позволил руки носить на
день, в который
запрещено было нести их (он подразумевал аль-Хаджадж) ".

传述赛义德斌`阿姆鲁斌赛义德阿尔滨`Aas：

朝圣者 (AL-Hajjaj)去伊本·欧麦尔`而我目前已有。圣者 (AL-Hajjaj)问道伊本·欧麦尔`，“你怎么样？”伊本·欧麦尔`回答：“我没事，”AlHajjaj问道“是谁伤员你？“ 伊本·欧麦尔`回答：“谁允许双臂进行该人在天在这它被禁止带着它们（他的意思朝圣者 (AL-Hajjaj)）。“

9 اب مَا يُكْرَهُ مِنْ حَمْلِ السِّلاَحِ فِي الْعِيدِ وَالْحَرَمِ
(9)
Chapter: It is disliked to carry arms on 'Eid and in the Haram(Grand Mosque in Mecca)

9-Глава: Он не любил носить оружие на 'Ид и в Харам (Большая мечеть в Мекке)
9-章：他不喜欢随身携带一支枪在开斋节和圣地(大清真寺的)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلَ الْحَجَّاجُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَأَنَا عِنْدَهُ، فَقَالَ كَيْفَ هُوَ فَقَالَ صَالِحٌ‏.‏ فَقَالَ مَنْ أَصَابَكَ قَالَ أَصَابَنِي مَنْ أَمَرَ بِحَمْلِ السِّلاَحِ فِي يَوْمٍ لاَ يَحِلُّ فِيهِ حَمْلُهُ، يَعْنِي الْحَجَّاجَ‏.‏

Narrated Sa`id bin `Amr bin Sa`id bin Al-`Aas:
 
Al-Hajjaj went to Ibn `Umar while I was present there. Al-Hajjaj asked Ibn `Umar, "How are you?" Ibn `Umar replied, "I am all right," Al-Hajjaj asked, "Who wounded you?" Ibn `Umar replied, "The person who allowed arms to be carried on the day on which it was forbidden to carry them (he meant Al-Hajjaj)."
Reference
 : Sahih al-Bukhari 967
In-book reference
 : Book 13, Hadith 16
USC-MSA web (English) reference
 : Vol. 2, Book 15, Hadith 84
 (deprecated numbering scheme)

Рассказал Саид бин Амр бин Саид бин аль-`Aas:

Аль-Хаджадж пошел Ибн Умарато время как я присутствовал там. Аль-Хаджадж спросил Ибн Умар, "Как дела?" Ибн Умар ответил: "Я все в порядке", 
Спросил Аль-Хаджадж, "Кто ранен вас?" Ибн Умар ответил: "Человек, который позволил руки носить на 
день, в который 
 запрещено было нести их (он подразумевал аль-Хаджадж) ".

传述 赛义德斌`阿姆鲁斌赛义德阿尔滨`Aas：

朝圣者 (AL-Hajjaj)去伊本·欧麦尔`而我目前已有。圣者 (AL-Hajjaj)问道 伊本·欧麦尔`，“你怎么样？”伊本·欧麦尔`回答：“我没事，”AlHajjaj问道“是谁伤员你 ？“ 伊本·欧麦尔`回答：“谁允许双臂进行该人 在天 在这 它被禁止 带着它们 （他的意思朝圣者 (AL-Hajjaj)）。“