(12)Chapter: To say Takbir on the days of Mina and while proceeding to Arafat
 

ГЛАВА 8. Произнесение слов “Аллаху акбар” в дни пребывания в Мине, а также при перемещении к Арафату.

第8章说你在米纳逗留天的话“真主是最大的”，当你移动到阿拉法特。

Narrated Muhammad bin Abi Bakr Al-Thaqafi:
While we were going from Mina to `Arafat, I asked Anas bin Malik, about Talbiya, "How did you use to say Talbiya in the company of the Prophet?" Anas said: "People used to say Talbiya and their saying was not objected to and they used to say Takbir and that was not objected to either. "

Reference : Sahih al-Bukhari 970
In-book reference : Book 13, Hadith 19
USC-MSA web (English) reference : Vol. 2, Book 15, Hadith 87
(deprecated numbering scheme)
 

ГЛАВА 8. Произнесение слов “Аллаху акбар” в дни пребывания в Мине, а также при перемещении к Арафату.

506 (970). Сообщается, что однажды Анаса, да будет доволен им Аллах, спросили о тальбийи[12]:

«Как вы поступали, когда находились вместе с пророком, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Порицание не высказывалось ни человеку, произносившему тальбийу, ни тому, кто произносил слова “Аллаху акбар”».

第8章说你在米纳逗留天的话“真主是最大的”，当你移动到阿拉法特。

506（970）。据悉，阿纳斯之一，愿安拉喜悦他，问Talbieh[12]：

“你是做什么的时候，他们的先知ﷺ佤萨拉姆？”他回答说：“”“的指责没有表示任何人谁说出Talbieh，谁也不能说出的话一“真主是最大的。“