|
ورتل القرآن ترتيلا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Al-SALAM AlAIKUM WA RAHMAT ALLAH WA BARAKATUH
افتح معي المصحف سورة البقرة من الآية 6
Open with me the book of Quran
打开我的古兰经书
Sura 2 (Al-Baqarah) from verse 6
苏拉2（AL - Baqarah）从
诗句 6
نبدأ إن شاء الله
Start
IN SHAA ALLAH
开始
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم
أنا دائما أقول قراءة القرآن سهلة جدا
I always say reading the Quran very easy
我总是说读古兰经很容易
لكن يجب أن تتعلمها
But we must learn it
但我们必须把它学好
لا تعتمد على نفسك
Do not rely on yourself
不要依赖于你自己
هنا حكم سأبدأ به
Here I'll start by ruling
在这里，我将开始执政
حرفين من القرآن
Two Arabic Alphabet from the Quran
两个阿拉伯字母从古兰经
موجودين بكلمة هنا
Here we find here in the word
在这里，我们发现这里的字
إن الذين كفروا
( IN AL-LAZENA KAFAROW )
Mean
(( 6 ) Indeed, those who disbelieve -)
（（6）的确，那些谁不相信 - ）
أنا أريد التركيز على (( إنَّ))
I want to focus on
我希望把重点放在
(ENNA)
كل نون فوقها ( ّ )
All ( NOOON ) up it ّ
全部（NOOON）高达它
لازم تغن
We must said it with (Ghunnah)
我们必须说，这跟（Ghunnah）
كل ميم فوقها ( ّ )
All ( MEEM ) up it ّ
全部（MEEM）高达它
لازم تغن
We must said it with (Ghunnah)
我们必须说，这跟（Ghunnah）
إذن هنا حرفين
So here two Arabic Alphabet
所以这里两个阿拉伯字母表
النون والميم
( NOOON and MEEM )
（NOOON和MEEM）
العلامة أن الحرف فوقه ( ّ )
A tag is up it ّ
标记是它高达
تم جمعهم في جملة :
We will found this Arabic Alphabet in:
我们会发现这个阿拉伯字母中：
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
( THUMA ENA ALAYNA BAYANAH )
هذا الحكم الخاص بهم في القرآن كله
This provision (their own)
In the entire Qur'an
这一规定（自己的）
在整份古兰经
إذا وجدت نون أو ميم فوقها ( ّ )
If you found ( NOON ) or (MEEM ) up it ّ
如果您发现了（NOON）或（MEEM）高达它
غنها
said it with (Ghunnah)
我们必须说，这跟（Ghunnah）
إذا وقفت ( غن ) وإذا واصلت القراءة ( غن )
If you stood in it said it with (Ghunnah)
如果您放着它表示，它跟（Ghunnah）
And if you Continuous with said it also said it with (Ghunnah)
如果你连续跟说，他们还表示，它跟（Ghunnah）
مثل هذا الذي معنا هنا
Like what we say now
就像我们现在说的
إن الذين
( ENN Al-Lazenna)
هل أنت منتبه
Are you attentive ?
你是细心的？
وإذا أردت أن أقف عليها أقول
But If I want to stop in it
I will said it like:
但如果我想停止它
我会说，它喜欢：
هل تسمع هذه الزنة أنا أريد هذه الزنة
Are you Hear this (NNNNNN)
您是否听到这个（NNNNNN）
عند الوقوف عليها وعند الوصل في القراءة
When you stop in it or Continuous with said it
当你在它停止或连续的说
لكن بعض الناس يقول : إن
But some people said:
但有些人说：
ويفلت لسانه من (حلق الفم )
His Tongue slid from his fauces
从他的咽门舌头滑
فيحدث ( قلقلة : اضطراب )
Occurs (QalQalah: disorder)
发生（QalQalah： 紊乱 ）
لحرف النون وهذا خطأ
Arabic Alphabet: ( Nooon ) this mistake
阿拉伯语字母表：（NOON）这个错误
هل تعرف دقات الساعة
Do you know the clock ticking
你知道时钟滴答
ساعة الحائط
Clock
时钟
تن
TENNNN
أليس كذلك
Right
真
لا يوجد ساعة تقول تين
No clock said:
无时钟说：
لا
No
无
أنا اريد هذه الزنة
I want this NNNN
我想要这NNNN
أريد صدى الصوت هذا حتى تنتهي من قول
I want to echo this until the end of words
我想要呼应，直到单词的末尾
إن
Ennnna
اتفقنا
Ok
اتفقنا على
We agreed on
我们同意
حرف الذال
Arabic Alphabet : ( ZAAL )
阿拉伯语字母表：（ZAAL）
يجب اخراج طرف اللسان
Must bring out the tip of the tongue
必须带出了的舌尖
إذا لم تخرج طرف اللسان فهذا ليس نطق للقرآن
bring out the tip of the tongue that will not be Quran
衬托出这并不符合古兰经的舌尖
قافروا
QAFAROW
لا تنفع
It is not true
它是不正确的
لماذا ؟
Why?
为什么呢？
كل كاف في القرآن تنطق ( كا )
All ( KAAF) in Quran say it : (KAA)
全部（KAAF）在古兰经说：（KAA）
الكاف موجودة بالقرآن 14555 مرة
Arabic Alphabet : ( KAAF ) was said in Quran 14555 once
阿拉伯语字母表：（KAAF）在古兰经14555被说一次
كلها مرققه ( رقيقة )
All it you must said it : ( KAA )
所有它，你必须说的那样：（KAA）
لا تقول قا
Never said it : (QAA )
从来没有说过它：（QAA）
لا يوجد شيء اسمه قا
Nothing said it : ( QAA )
没什么说的那样：（QAA）
ماذا ستقول ؟
What will you say ?
你会怎么说？
نعم : قول : كا
Yes, say: ( KAA )
是的，说：（KAA）
ايضا حرف الفاء
Also Arabic Alphabet: ( FAA)
还有阿拉伯文字母表：（FAA）
في كل القرآن (فا )
In all Quran say it: ( FAA )
在所有古兰经说：（FAA）
الراء يتم تفخيمها إذا فوقها ( ُ أو َ )
Arabic Alphabet : ( RAA ) if up it ( ُ أو َ )
阿拉伯语字母表：（RAA），如果它高达
إذن سنقول
Say it :
说：
إن الذين كفروا
( EN AL-LAZENNA )
سواء
( SWAAAA')
هنا ( ًٌٍ)
Here we found up the end of this word ( ًٌٍ)
在这里，我们发现了这个单词的末尾
عند الوقوف لا أهتم بهم
If you will stop here do not care of it
如果你会停在这里不关心它
أقول
Say: (SWAAAA')
说：
وهذا مد واجب
This extension is Obligation
这个扩展是义务
بمعنى
Mean
意味着
يجب على كل من يقرأ القرآن أن يفعل هذا المد
All one who reading Quran must do this
所有的人谁读古兰经必须执行此
هذا المد عند الوقف وعند الوصل
This extension must do it if you stop in it or when you will Continue
这个扩展必须这样做，如果你在它停止或当您将继续
هذا إجباري
This is mandatory
这是强制性的
التنوين ( ًٌٍ)
AL-TANWEEN: ( ًٌٍ)
لأن التنوين يولد حرف نون زيادة
AL-TANWEEN mean say ( NOOON ) again after first NOOON
AL-TANWEEN意味着第一NOOON后说（NOOON）再次
أي تنوين بعده حرف ع
Every AL-TANWEEN after it Arabic Alphabet: ع
每个AL-TANWEEN后，阿拉伯字母：ع
ع من حروف الإظهار
ع from Arabic Alphabet of ( Nooon show without (Ghunnah) )
从阿拉伯字母ع（Nooon不带显示（Ghunnah））
نظهر حرف النون فنقول
( Nooon show without (Ghunnah) ) as:
（Nooon而不显示（Ghunnah））为：
سواء عليهم
( SAWAAAAOUN ع LAYHEM )
لا تقول سواء وتزن
Don’t say (SWAAAAOUNNNNNN)
不要说（SWAAAAOUNNNNNN）
هنا هذه الزنة ممنوعة
No, this ( NNNNN ) here must not be
不，这（NNNNN）这里一定不能
بسبب وجود حرف ع بعدها
Because of Arabic Alphabet: ع
因为阿拉伯字母：ع
هم 6 حروف الآن سنأخذ فقط حرف (ع)
That also happen with 6 Arabic Alphabet
这也发生在6阿拉伯字母
but now we study one of them Arabic Alphabet: ع
但现在我们研究他们阿拉伯语字母表之一：ع
تنوين بعده ع
All TANWEEN ًٌٍ After it Arabic Alphabet: ع say: N
所有TANWEEN后，它阿拉伯语字母表：ع说：N
لا تغن النون
Don't say it: (NNNNNNNN )
不要说：（NNNNNNNN）
اتفقنا
Ok
أأنذا
AANTHA
ليس أأنظا
Not:
不：
الذال مرققه
Arabic alphabet ( ZAAL ) here is ( fragility )
阿拉伯字母（ZAAL）这里是（弱）
أأنذا
AANTHA
إذن لماذا يحدث هذا الخطأ في النطق هنا
Reason of mistake of someone in said it here:
有人错误的理由说在这里：
حرف الراء
Arabic alphabet ( RAA' )
阿拉伯字母（RAA“）
لأنها ساكنة مفخمة
Because Arabic alphabet ( RAA' )
Here up it ْ
因为阿拉伯字母（RAA“）
在这里，它向上
فأثرت على باقي الحروف
Affected in the rest of the alphabet
受影响的字母表中的其余部分
You will say it:
你会说：
أأنذااا أأنذاا رتهم
AANTHA AANTHARTAHOM
أم
AM
ميم فوقها سكون ( ْ )
Arabic alphabet: ( MEM ) up it ( ْ )
阿拉伯字母：（MEM）涨它（）
لا تقول : ( مممممممم ) هنا
So, don't say it : MEMMMMM
这样，不说：MEMMMMM
علامتها الميم عليها سكون شبه رأس حرف ( ح )
Because up it ( ْ )
因为它向上（）
إذن سوف نقول
So, say it :
这样，说：
أم لم
AM LAM
تنذرهم
TOWNTHERHOUM
شوف الرقة التي بالذال
See the (fragility) in say Arabic alphabet: ZAL here
见（脆弱性）中说阿拉伯字母：ZAL这里
اكثر رقة بسبب الكسرة
It is a most fragility because :
它是一种最脆弱，因为：
ِ
AM LAM TOWNTHERHOUM
لا يؤمنون
LAA YOU'MENOON
لا يؤمي نون
LAA YOU'ME
NOOOON
|
