(15) باب خُرُوجِ النِّسَاءِ وَالْحُيَّضِ إِلَى الْمُصَلَّى (15) Chapter: The coming out of the ladies and menstruating women to the Masjid 15-Глава: выходят из дам и менструации женщины к Масджид 15-章：本出来的女士们和经期的妇女到清真寺 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أُمِرْنَا أَنْ نُخْرِجَ، الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ‏.‏ وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ بِنَحْوِهِ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ قَالَ أَوْ قَالَتِ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ، وَيَعْتَزِلْنَ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى‏.‏ Narrated Muhammad: Um 'Atiyya said: "Our Prophet ordered us to come out (on `Id day) with the mature girls and the virgins staying in seclusion." Hafsa narrated the above mentioned Hadith and added, "The mature girls or virgins staying in seclusion but the menstruating women had to keep away from the Musalla." Reference : Sahih al-Bukhari 974 In-book reference : Book 13, Hadith 23 USC-MSA web (English) reference : Vol. 2, Book 15, Hadith 91 (deprecated numbering scheme) 15-Глава: выходят из дам и менструации женщины к Масджид Рассказал Мухаммад: Um 'Atiyya сказал: "Наш Пророк приказал нам выйти (на` Ид день) с зрелых девушек и девы остановившиеся в уединении. "Hafsa рассказал вышеупомянутого Хадис и добавил, "Зрелый девочки или девостановившиеся в уединении, номенструацииженщиныпришлось держаться подальше от Мусалла ". 15-章：本出来的女士们和经期的妇女到清真寺 穆罕默德传述： UM'Atiyya说：“我们的先知命令我们出来（在'Eid的天）用成熟的女孩处女留在隐居。“哈芙赛解说上面提到圣训和添加，“成熟女孩还是处女留在隐居，但经期女性只好要远离伊斯兰教祷告室“。