| إحصائية |
المتواجدون الآن: 1 زوار: 1 مستخدمين: 0 |
|
كتاب العيدين - صحيح البخاري (1) باب فِي الْعِيدَيْنِ وَالتَّجَمُّلِ فِيهِ (1)Chapter: The two Eid and sprucing oneself up on them (1
|
| 2014-09-26, 10:18 PM |
(1)
باب فِي الْعِيدَيْنِ وَالتَّجَمُّلِ فِيهِ
|
(1)Chapter: The two Eid and sprucing oneself up
on them
|
(1)
第二章开斋节和梳理自己对他们
|
(1)
Глава:
два Ид
и прихорашиваться
самого себя
на них
|
|
حَدَّثَنَا
أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ
أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ
عُمَرَ، قَالَ أَخَذَ عُمَرُ جُبَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي
السُّوقِ، فَأَخَذَهَا فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْتَعْ هَذِهِ تَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ
وَالْوُفُودِ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ". فَلَبِثَ عُمَرُ مَا
شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ، فَأَقْبَلَ بِهَا عُمَرُ، فَأَتَى
بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
إِنَّكَ قُلْتَ " إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ".
وَأَرْسَلْتَ إِلَىَّ بِهَذِهِ الْجُبَّةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ
صلى الله عليه وسلم " تَبِيعُهَا أَوْ تُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ ".
|
Narrated `Abdullah bin `Umar:
`Umar bought a silk cloak from the market, took it to Allah's Messenger
(ﷺ)
and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)!
Take it and adorn yourself with it during the `Eid and when the
delegations visit you." Allah's Messenger (ﷺ)
(p.b.u.h) replied, "This dress is for those who have no share (in the
Hereafter)." After a long period Allah's Messenger (ﷺ)
(p.b.u.h) sent to `Umar a cloak of silk brocade. `Umar came to Allah's
Messenger (ﷺ)
(p.b.u.h) with the cloak and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)!
You said that this dress was for those who had no share (in the
Hereafter); yet you have sent me this cloak." Allah's Messenger (ﷺ)
said to him, "Sell it and fulfill your needs by it."
Reference
|
: Sahih al-Bukhari 948
|
In-book reference
|
: Book 13, Hadith 1
|
USC-MSA web (English) reference
|
: Vol. 2, Book 15, Hadith 69
|
(deprecated numbering scheme)
|
|
|
Передал
Абдулла бин
Умар:
Умар купил
шелковый плащ
с рынка, взяли его
к Посланнику Аллаха
(ﷺ)
и сказал: «О
Посланник Аллаха (ﷺ)!
Возьмите его и
украшают себя с ним
во время Ид
и когда делегации
посетить вас."
Посланник Аллаха (ﷺ)
(мир ему и благословение)
ответил: «Это платье
для тех, кто не имеет долю
(в будущей жизни)."
После длительного периода Посланник
Аллаха (ﷺ)
(мир ему и благословение),
отправленного в `Умара
плащ шелковой
парчи. Умар
пришел к Посланнику
Аллаха (ﷺ)
(мир ему и благословение)
с плащом
и сказал: «О
Посланник Аллаха (ﷺ)
Вы сказали, что это
платье было
для тех, кто не имел
доли (в
будущей жизни);! Пока
Ты послал Меня этот
плащ ".
Посланник Аллаха (ﷺ)
сказал ему, "Продайте
его и выполнить ваши
потребности ею."
Справка:
Сахих аль-Бухари
948
В-книги
ссылка: Книга 13,
хадис 1
USC-MSA
веб (английский)
ссылка: Vol.
2, книга 15,
хадис 69
(не рекомендуется
схема нумерации)
|
讲述`阿卜杜拉`欧麦尔：
'欧麦尔买了市场上的丝绸外衣，（采取），它
以安拉的使者（ﷺ）
并说：“啊，（安拉的使者）（ﷺ）！把它和装饰自己与它在'Eid的而当代表团拜访你。”（安拉的使者）（ﷺ）回答说：“这件衣服是为那些谁没有股份（在来世）。”经过漫长的期间（安拉的使者）（ﷺ）发送到`欧麦尔丝绸锦缎的外衣。
`欧麦尔来到（真主的使者）（ﷺ）用
斗篷，说：“啊，（安拉的使者）（ﷺ）你说，这件衣服是为那些谁没有股份（在来世）;！你们又送了我这件披风”（安拉的使者）（ﷺ）对他说，“卖掉它，由它履行您的需求。”
参考：布哈里圣训948
在书的参考：书13，圣训1
USC，MSA网页（英文）参考：卷。
2，图书15，圣训69
|
|
|
|
الفئة: The Two Festivals (Eids) كتاب العيدين | أضاف: المرابط
|
| مشاهده: 352 | تحميلات: 0
| الترتيب: 0.0/0 |
|
|
