|
أخلاق الكرم
The ethics of generosity (KARAM)
للشيخ الداعية البورسعيدي / محمد عبد الباقي
من مسجد التوحيد – ببورسعيد – مصر
رمضان 1434 هجريا-2013م
Alborsaidy preacher Sheikh / Mohammed Abdul Baqi
Of Tawhid Mosque - Port Said - Egypt
Ramadan 1434 AH -2013 AD
Pendakwah Alborsaidy Sheikh / Mohammed Abdul Baqi
Masjid Tauhid - Port Said - Mesir
Ramadan 1434 AH -2013 AD
إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستهديه ونستغفره
ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا
من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمد عبده ورسوله
Praise be to Allah, we praise Him and seek His help and forgiveness and seek refuge with Allah from the evils of ourselves and from our bad deeds, who Allah guides not misleading him, and who Allah leads him astray he will not find the true a way,And I bear witness that there is no god but Allah alone with no partner and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger,
وبعد
And after
ومازال الحديث موصولا عن مكارم الأخلاق
And we still connected to talk about morals for good manners
معنا اليوم خلق كريم مبارك
To day with us a blessing Mubarak ethics
ألا وهو خلق الكرم
It is : The ethics of generosity(KARAM)
والكرم هو العطاء وسخاء النفس
The generosity is
Giving and generous soul
لكن يكون العطاء على غير عِوض ( انتظار تعويض )
لكن يشترط أن يكون عطاء بدون انتظار تعويض
But must be given without waiting for compensation
لأن العطاء بغرض العوض ليس بكرم
لأن ( (إعطاء) مع انتظار تعويض ) ليس من الكرم
Because ((give) with waiting of a compensation) is not from the generosity
يعني لوأنك تعطي لأحد الناس لأنه يصلك ويعطيك
بمعنى إنك إذا اعطيت شخص بسبب أنه يعطيك أو بسبب أنه يسأل عنك
In the sense that if you were given a person because he gives you, or because it asks about you
هذا ليس كرم
it is not be generosity
فأنت بذلك ترد الجميل
بسبب أنك هذا ( رد جميل )
It is Reciprocate not generosity
أما الكرم فهو العطاء من غير أن تنتظر العِوض ( انتظار تعويض )
But the generosity mean: (the given without waiting for compensation )
لذلك خير من تسمى بالكريم هو الله سبحانه وتعالى
So, Allah from the best of his named ( Al-Kareem: who is own the generosity )
فهو الكريم الذي يعطي من غير عِوض ( انتظار تعويض )
Allah is ( Al-Kareem) mean:
Allah give without waiting for compensation
ويعطي من غير حاجة
Allah give without he need any thing
بل يعطي العصاه ويعطي الكفار
Allah giving the Sinners and infidels
على ما هم فيه من المعصية والكفر
Although they sinners and infidels
ومن جميل كرمه
And from beautiful generosity of Allah
أنه ينزل بنفسه للسماء الدنيا يتفقد أحوال الخلق
Allah Come down to the sky of the world
الذي يسأل فيعطيه
He waiting of who asks him anything they need, Allah gives it to them
والذي يطلب المغفرة ( يغفر له )
Who asks for forgiveness, Allah gives it to him
والذي يطلب الشفاء يشفيه
Who requesting healing , Allah gives it to him
لكن إذا رفع العبد يديه إلى غيره
But if you asked a person from one of these things without Allah
فإن هذا لا يرضيه
This is not pleasing of Allah
فإنه لا أحد يحب السؤال ويحب المسألة
It is no one likes to a question him and likes to matter him
مثل الله سبحانه وتعالى
But Allah like it
بل إذا لم يسأله العبد حاجته غضب عليه
If any one need something if he did not ask Allah it
Allah will be angry
فإن العبد لا يكون موحدا
( Slave of Allah ) achieves (Monotheism )
إلا إذا فقد الناس عند احتياجه لأي شيء
by he Asked Allah to give him his need without any else
كأن ليس في الدنيا أحد
It is like there is no one in this world
فلا يجد أمامه إلا الله فيسأله
Like no one but Allah in this world
سبحانه وتعالى
Glory be to Allah, the Almighty
والله تعالى من كرمه
And from the generosity of Allah:
أنه ينزل خيره على عباده في الليل والنهار
That Allah gives ( his graces ) to (creatures) in the night and day
كما قال النبي ﷺ
Prophet Muhammed(ﷺ) said :
(سحاء الليل والنهار أرأيتم ما أنفق مذ خلق السماء والأرض )
and spending (the riches) liberally during day and night will not diminish (the resources of Allah). Don't you see what (an enormous amount of resources) He has spent since He created the heaven and the earth,
كم أنفق ؟؟
What amount was Allah spent ?
العباد جميعا يرزقون من الله
Allah gives all His creatures from his grace
ليل نهار
At night and all day
الناس يطعمون ثلاث مرات في اليوم
People eating Three times in a day
كم عدد الناس على الأرض ؟
How many people on the ground?
الله تعالى يعطيهم ويرزقهم
Allah gives him from his graces
إضافة إلى جميع الخلق من الحيوان ونبات وغير ذلك
Add to it all creation from: Animals and plants, and all
فالله عز وجل أكرم الأكرمين
Allah Almighty is the most generosity
من كرمه سبحانه وتعالى
From his generosity
إنه إذا كان يوم القيامة تفضل على عباده بالعفو
In the Day of Judgment Allah will giving his Pardon to his Slaves
فعفى عنهم( يعفو عنهم ) ويقبل ( قبول ) عذرهم ( أعذارهم ) يوم القيامة
Allah forgive them, and Allah (accept) their excuses In the Day of Judgment
ومن كرمه أيضا أنه يستر عباده في الليل والنهار
From the generosity of Allah : Allah Cover his salves in the night and in the day
ومن كرمه أن كرمه وإحسانه لا ينقطع عن الخلق طرفة عين
From the generosity of Allah : his (Ihsan ) Ceaseless
والله تعالى يضرب لنا مثلا :
Allah shows us his generosity and stingy of people in this example:
بكرمه بخلهم
Allah said in Quran:
قُلْ لَوْ أَنْتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنْفَاقِ ۚ وَكَانَ الْإِنْسَانُ قَتُورًا
100 الإسراء
( 100 ) Say [to them], "If you possessed the depositories of the mercy of my Lord, then you would withhold out of fear of spending." And ever has man been stingy.
SURA AL-ISRAA verse 100
والنبي عليه الصلاة والسلام خير من تَخَلَق ( أخذه ليصبح أخلاق له ) واقتدى بربه في هذا ( الخُلق أي أخلاق )
Prophet Muhamed is the best man who is make generosity in his manners and Pattern this manners which he learn it from this Trait of Allah
فالنبي عليه الصلاة والسلام كما روي عبد الله بن عباس
وانس بن مالك
ABDULALLAH IBN AB'BAS AND ANAS IBN MALIK said:
كان أجود الناس
Prophet Muhammed Was the most generous of people
ما سؤل عن شيء فقال لا
He did not say (No) to any one asked him
يقول جابر ما سؤل النبي صلى الله عليه وسلم عن شيء فقال : لا
GABIR said:
Prophet Muhammed ﷺ did not say: (No) to any one asked him
ما كان يعرف كلمة لا أبدا ً – صلى الله عليه وسلم
Prophet Muhammed ﷺ did not say: (No) never here
جاءته إمرأة وقد نسجت له قطيفة
A woman gave the Prophet ﷺ The dress she was interweave it
ثوب يلبسه النبي عليه الصلاة والسلام
To wear it prophet Muhammed
قالت يا رسول الله نسجته لك بيدي لأكسوه لك
She said: Oh prophet Muhammed ﷺ I was interweave this dress by my hand for you to wear it
فلبسه النبي عليه الصلاة والسلام وخرج على أصحابه
Prophet Muhammed (ﷺ)wear it and he Out to meet his Companions
فقال رجل منهم اكسونيه يارسول الله
Man said: Oh' prophet Muhammed(ﷺ) give me this dress
فاعطاه النبي صلى الله عليه وسلم له
prophet Muhammed(ﷺ) gave it to this man
فقال الصحابة : ما أحسنت
Companions said to this man: your act is not good
ألم ترى ان النبي عليه الصلاة والسلام في حاجة إليه
Do not you know prophet was need to it ?
وتعلم أنه لا يرد سائلا ً
And you know the prophet do not say: (No) to any one asked him
قال والله ما طلبته إلا تبركا ً( أي : طلب للبركة )
Man said: I asked him it just for the pond
|
